Sabtu, 02 Januari 2010

Jang Geun Suk - Without Word Lyrics



Without Words (말도 없이) : Jang Geun Suk (장근석)
You're Beautifull / A.N.Jell OST.

Lyric English Romanise

hajimalgeo geuraesseo moreuncheog haebeorilgeol
anboineun geotcheoreom bolsueoptneun geotcheoreom
nul aye bojimargul geuraetnabwa
domangcheel gul geuraesseo motdeureuncheog geureolgeol
deutjido mothaneun cheog deureursu eoptneun geotcheoreom
sarang deutji anheurgul

maldo eopsi sarangeur alge hago maldo eopsi sarangeul naege jugo
sumgyeor hanajochaneor damge hae nohgo ireohge do mangginikka
maldo eopsi sarangi nareultteona maldo eopsi sarangi nareur beoryeo

museun mareur halji damunibi honjaseo nollangeo gata
maldo eopsi waseo

wae ireohge apeunji waejakku man apeunji
neor bolsueopt daneungul negaeoptda neungeo malgo
modu yejeongwa ttokgateun geonde
maldo eopsi sarangul alge hago maldo eopsi sarangul naegejugo
sumgyeor hanajochaneor damgehae nohgo ireohge do manganikka

maldo eopsi sarangi nareultteona maldo eopsi sarangi nareur beoryeo
museun mareur halji damun ibi honjaseo nollangeo gata
maldo eopsi nunmuri heulleonaeryeo maldo eopsi gaseumi muneojyeoga

maldo eopt sarangul gidarigo maldo eopt neun sarangul apahago
neoksi naga beoryeo baboga doebeoryeo haneulman bogo unikka
maldo eopsi ibyeori narulchaja maldo eopsi ibyreori naege waseo
junbido mothago neorul bonaeya haneun naemami nollangul gata

maldo eopsi waseo
maldo eopsi watdaga maldo eopsi tteonanuen
ji nagan yeolbyeong chorum
jamsi apeunmyun dwenabwa jakku hyung teoman namgedoe


Lyric Meaning in English

I shouldn’t have done that
I should have just ignored it
Like something I couldn’t see
Like something I can’t see
I shouldn’t have looked at you at all

I should have run away
I should have acted like I didn’t hear it
Like something I couldn’t hear
Like something I can’t hear
I shouldn’t have listened to love at all

(chorus)
Without words you let me know love
Without words you gave me love
You made me even hold on your breath
But you ran away like this
Without words love leaves me
Without words love tosses me away
What should I say next?
My closed lips were surprised on their own
It came without any words

Why does it hurt so much?
Why does it hurt continuously?
except for the fact that I can’t see you anymore
and that you are not here anymore
Otherwise it is the same as before

(repeat chorus)

Without words tears fall
Without words my heart breaks down
Without words I wait for love
Without words I hurt because of love
I zone out, I become a fool because I cried..
Looking at the sky

Without words farewell finds me
Without words the end comes to me
I think my heart was surprised
to send you away without any preparation
It came without words...

Without words it comes and leaves
like the fever before
maybe all I need to do is hurt for awhile
because in the end
only scars are left...


Hangul Lyric

하지말걸 그랬어 모른척 해버릴걸
안보이는 것처럼 볼수없는 것처럼
널 아예 보지말걸 그랬나봐
도망칠걸 그랬어 못들은척 그럴걸
듣지도 못하는척 들을 수 없는 것처럼 아예

네 사랑 듣지 않을걸
말도없이 사랑을 알게하고
말도없이 사랑을 내게 주고
숨결 하나조차 널 담게 해놓고 이렇게 도망가니까

말도없이 사랑이 나를떠나
말도없이 사랑이 나를 버려
무슨말을 할지 다문 입이 혼자서 놀란것 같아

말도 없이 와서
왜 이렇게 아픈지 와 자꾸만 아픈지
널 볼수 없다는거 네가 없다는거 말고

모두 예전과 똑같은건데
말도없이 사랑을 알게하고
말도없이 사랑을 내게 주고
숨결 하나조차 널 담게 해놓고 이렇게 도망가니까

말도없이 사랑이 나를떠나
말도없이 사랑이 나를 버려
무슨말을 할지 다문 입이 혼자서 놀란것 같아
말도없이 눈물이 흘러내려

말도없이 가슴이 무너져가
말도없는 사랑을 기다리고
말도없는 사랑을 아파하고
넋이 나가버려 바보가 되버려 하늘만 보고 우니까

말도없이 이별이 나를 찾아
말도없이 이별이 내게와서
준비도 못하고 널 보내야하는 내맘이 놀란것 같아

말도 없이 와서
말도없이 왔다가
말도없이 떠나는
지나간 열병처럼 잠시 아프면 되나봐 자꾸 흉터만 남게되니까

A.N.JELL - Promise Lyrics



Promise (약속) – Youre Beautiful OST (미남이시네요)
Artist : A.N.JELL (에이엔젤)

Romanize in English


I will Promise you du nune noman damgo saragallke
I will promise you du pare nol ango saragallke

achime nun tto jamdun sungankkaji no hanaman gurilkke
saranghae imal itjima, I love you forever

doun yorum nare gunuri dwejulkke bionun naren usani dwejulkke
gottaga jichil ttaen jagun uijado dwejulkke

usul ttae ni gippum dubaega dwaege hamkke usulkke
nunmul hullil ttaen sugoni dwel nol dakkajullkke

I will promise you du nune noman damgo saragalkke
I will promise you du pare nol ango saragalkke

achime nun tto jamdun sungankkaji no hanaman gurilkke
saranghae imal itjima, I love you forever


Hangul Lyric

I will promise you
두눈엔 너만 담고 살아갈께
I will promise you
두 팔은 널 안고 살아갈께
아침에 눈떠 잠든 순간까지 너하나만 그릴께
사랑해 이 말 잊지마
I love you forever
더운 여름날엔 그늘이 되줄께
비오는 날에는 우산이 되줄께
걷다가 지칠 때엔 작은 의자도 되줄께
웃을땐 니 기쁨 두배가 되게 함께 웃을께
눈물 흘릴땐 수건이 되 널 닦아줄께
I will promise you
두눈엔 너만 담고 살아갈께
I will promise you
두 팔은 널 안고 살아갈께
아침에 눈떠 잠든 순간까지 너하나만 그릴께
사랑해 이 말 잊지마
I love you forever 

Promise Lyric (English Translation)

I will promise you I will live while my eyes only seeing you
I will promise you I will live while my arms embracing you
From I awake in the morning until I fall asleep I’ll only think of you
Don’t forget this word I Love you Forever

On the hot summer day I’ll provide shade for you
On rainy day I’ll be your umbrella
While you exhausted from walking, I’ll be your little chair
While laughing, I’ll let you have a double happiness.
We’re laughing together
While crying, I’ll be a towel absorbing your tears

I will promise you I will live while my eyes only seeing you
I will promise you I will live while my arms embracing you
From I awake in the morning until I fall asleep I’ll only think of you
Don’t forget this word I Love you Forever

We’re like Coffee & Doughnut
You like who special to give me happiness.
Every day, if lack of Energy that is Emergency
You like a sweet wind of happiness,that blowing to my life

I’m keeping my love from a little bit every day
It’ll all give to you when we’re together
I will promise you Wherever I live, I’ll remember only you
I will promise you Whatever I do, I’ll remember only you
I’ll embrace you in my arm forever....

Park Shin Ye - Lovely Day Lyrics



Lovely Day : Park Shin Hye ♥ 박신혜
You're Beautiful/A.N.Jell OST

Lyric Romanize in English

salmyeosi nal kkaewojwoyo My sunshine
donghwa sok gongjucheoreom nuneulgamgo gidarilgeoyeyo
nun tteumyeon nae gyeote hamkke hal loves hot
donghwa sok wangjacheoreom nareulbomyeo useojulgeojyo

nado mollae du nuni neoman geurigo
tto mollae dugeungeorin gaseumi sorichineyo

I wanna love you I wanna need you
geudaedo neukkinayo nae mameul
naegewayo jogeum deo dagawayo nae mameul gajyeoyo
Everyday lovelyday maeil soksagyeo julgeyo
kaendiboda dalkomhan sarangeul julgeoyeyo

mabeobui jumuneul georeo syallalla
ttatteutan haessalgateun neoui miso nareul bichugil

nado mollae gaseumi tto dugeungeoryeo
du nune areungeoryeo ijeneun malhaebollaeyo

I wanna love you I wanna need you
geudaedo neukkinayo nae mameul
naegewayo jogeum deo dagawayo nae mameul gajyeoyo
Everyday lovelyday maeil soksagyeo julgeyo
kaendiboda dalkomhan sarangeul julgeoyeyo
wanna love you wanna need you
kkok anajullaeyo Lovelyday nae mameul neukkyeobwayo
yeongwonhi hamkke hae
rallaralla rallaralla maeil haengbongman julgeoya
kaendiboda dalkomhan sarangeul julgeoyeyo


Lovely Day : Park Shin Hye ♥ 박신혜
You're Beautiful/A.N.Jell OST

Hangul Lyric

살며시 날 깨워줘요 My sunshine
동화 속 공주처럼 눈을감고 기다릴거예요
눈 뜨면 내 곁에 함게 할 loves hot
동화 속 왕자처럼 나를보며 웃어줄거죠
나도 몰래 두 눈이 너만 그리고
또 몰래 두근거린 가슴이 소리치네요

I wanna love you I wanna with you
그대도 느끼나요 내 맘을
내게와요, 조금 더 다가와요 내 맘을 가져요
Everyday lovelyday 매일 속삭여 줄게요
캔디보다 달콤한 사랑을 줄거예요

마법에 주문을 걸어 샬랄라
따뜻한 햇살같은 너의 미소 나를 비추길
나도 몰래 가슴이 또 두근거려
두 눈에 아른거려 이제는 말해볼래요

I wanna love you I wanna with you
그대도 느끼나요 내 맘을
내게와요, 조금 더 다가와요 내 맘을 가져요
Everyday lovelyday 매일 속삭여 줄게요
캔디보다 달콤한 사랑을 줄거예요

wanna love you wanna with you
안아줄래요 Lovelyday 내 맘을 느껴봐요
영원히 함께 해
랄라랄라 랄라랄라 매일 행복만 줄거야
캔디보다 달콤한 사랑을 줄거예요


Lovely Day : Park Shin Hye ♥ 박신혜
You're Beautiful/A.N.Jell OST

Lyric Meaning in English

Wake me gently, My sunshine
Just like princess in the fairly tales, I will close my eyes and wait
When I open my eyes, please stay by my side, love’s hot
Just like prince in the fairly tales, look and smile at me

Even I do not know that, in my eyes there’s only you
And don’t know that my heart is throbbing, the sound of my heart beats
I wanna love you I want it with you
Can you feel it, my feeling

Come to me, come a little bit closer and take my heart away
Everyday lovely day everyday I will whispering to you again
Sweeter than candy, I will give my love to you
Reading the magic spells slay la la

Your smile appeared like the warm sunshine
My heart is throbbing again
Now said to me
I wanna love you I want it with you
Can you feel it, my feeling

Come to me, come a little bit closer and take my heart away
Everyday lovely day everyday I will whispering to you again
Sweeter than candy, I will give my love to you
I wanna love you want it with you

I will hug you tight. lovely day please try to feel my heart
Together forever...
lalalala lalalala everyday I will bring only happiness
Sweeter than candy I will give my love to you


Jumat, 01 Januari 2010

에이엔젤(A.N.JELL) - 여전히 (still / As Ever) Lyrics



Still (As Ever) : Jang Keun Suk & A.N.Jell
You're Beautiful / A.N.Jell OST.

Hangul Lyric.

사랑은 아닐거라고 절대로 아닐거라고
매번 속여왔지만 내 맘은 자꾸 너를 부르고
한 걸음 도망쳐보고 한 걸음 밀어내봐도
그럴수록 넌 내 안에 커져가고 있어
그만큼 사랑하나 봐 그만큼 기다리나 봐
그토록 아프게 해도 내 맘을 널 떠날 수 없나 봐

사랑은 하나 인가 봐 내 맘은 변치않나 봐
널 향해 지켜온 사랑 이제는 다 말 할 수 있다고
따뜻한 너의 눈빛이 따뜻한 너의 사랑이
달아날수록 내 안에 커져가고 있어

너도 날 사랑했나 봐 너도 날 기다렸나 봐
그토록 아프게 해도 니 맘은 날 떠날 수 없나 봐
사랑은 하나 인가 봐 내 맘은 변치않나 봐
널 향해 지켜온 사랑 이제는 다 말 할 수 있다고
널 사랑해

때로는 사랑이 혹은 눈물이 우릴 힘들게 해도
사랑해 사랑해 내 곁에 너만 있으면 돼
여전히 사랑하나 봐 여전히 기다리나 봐
머리를 속여보아도 가슴은 속일 수는없나 봐
사랑은 하나 인가 봐 내 맘은 변치않나 봐
널 향해 지켜온 사랑 이제는 다 말 할 수 있다고
널 사랑해


Still (As Ever) : Jang Keun Suk & A.N.Jell
You're Beautiful / A.N.Jell OST.

Romanize in English.

sa rang eun a nil geo ra go
jeol dae ro a nil geo ra go
mae beon sog yeo wat ji man nae mam eun ja kku neo reur bu reu go
고han geor eum do mang chyeo bo go han geor eum mir eo nae bwa do
geu reor su rog neon nae an e keo jeo ga go iss eo
geu man keum sa rang ha na bwa geu man keum gi da ri na bwa
geu to rog a peu ge hae do nae mam eun neor tteo nar su eopt na bwa
sa rang eun ha na in ga bwa
nae mam eun byeon chi an na bwa
neor hyang hae ji kyeo on sa rang i je neun da man ar su it da go
tta tteut han neo ui nun bic i tta tteut han neo ui sa rang i
dar a nar su rog nae an e keo jyeo ga go iss eo
neo do nar sa rang haet na bwa neo do nar gi da ryeot na bwa
geu to rog a peu ge hae do ne mam eun nar tteo nar su eopt na bwa
sa rang eun ha na in ga bwa
nae mam eun byeon chi an na bwa
neor hyang hae ji kyeo on sa rang i je neun da man ar su it da go
neor sa rang hae
ttae ro neun sa rang i hog eun nun mur i

u rir him deul ge hae do
sa rang hae sa rang hae nae gyeot en neo man iss eu myeon dwae
yeo jeon hi sa rang ha na bwa

yeo jeon hi gi da ri na bwa
meo ri reur sog yeo bo a do ga seum eun sog ir su neun eopt na bwa
sa rang eun ha na in ga bwa
nae mam eun byeon chi an na bwa
neor hyang hae ji kyeo on sa rang i je neun da man ar su it da go
neor sa rang hae


Still (As Ever) : Jang Keun Suk & A.N.Jell
You're Beautiful / A.N.Jell OST.

Lyric Meaning in English
Translator: **AnnY~LiN**(avetsada)


Love is not like that. Love absolutely not like that.
Although I am deceived every time,
my heart sometimes calling you.

Want to try to run away one step,
and it seems like it push me away one step
Even like that, you’re growing up in my heart.
This should be call love, This should be call waiting…..
Even I got hurt, I still can’t let go of you.

It seems like there's just one love in my life,
it seems like my heart beat doesn’t change.
Keep all my love for you, at this moment I can say it out loud.
Your warm eyes, your warm love.
Flying away farther, but you’re still growing up in my heart.

This should be call love, This should be call waiting…
Even I got hurt, I still can’t let go of you.
It seems like love, it seems like my heart beat doesn’t change.
Keep all my love for you, at this moment I can say it out loud.
I love You

Sometimes love … Sometimes tears we got exhausted.
Love , If you’re by my side that enough.
It seems like I still love you.
It seems like I still waiting for you.
Brain can got deceived but heart can’t be.
It seems like love, it seems like my heart beat doesn’t change.
Keep all my love for you, at this moment I can say it out loud.
I love you

You're Beautiful / A.N.Jell OST Goodbye - Jang Geun Suk (장근석) Lyrics


Goodbye /Jang Geun Suk (장근석)
You're Beautiful / A.N.Jell OST.

Hangul Lyrics

어떡하죠 바라만 보네요
짧은 인사조차 건 낼 수가 없네요
시리도록 차가운 내 손 잡아주지만
이제는 그만 보내야 하죠
어떡하죠 멀어져 가네요
가슴 가득 눈물만 차오네요

애써 감춰 봐도 멈출 수가 없어요
끝내 잡지 못한 이 맘을 어떡하나요
사랑했던 그 기억은 놓지 말아요
다시 웃게 해줄 다른 사람 만나도

아픈 이별까지도 그대라 다행 이죠
슬픈 눈물 모아서 안녕
아무것도 해준 게 없네요
못나게도 상처만 남겼네요

변해간 맘조차 감싸안아 준 사람
이제 보내야 할 그대를 어떡하나요
사랑했던 그 기억은 놓지 말아요
다시 웃게 해 줄 다른 사람 만나도

아픈 이별까지도 그대라 다행이죠
숨이 멎을 만큼 아파와 눈물흘러도
행복했던 그 기억은 놓지 말아요
다시 웃게 해줄 다른 사람 만나도

아픈 이별까지 그대라 다행이죠
닿지 못한 내 사랑 이제 보내야 하죠
오직 나를 웃게 할 사람 그대뿐인걸
사랑이 깊어져 마음이 아파와도

행복했던 그 기억은 놓지 말아요
다시 웃게 해줄 다른 사람 만나도
아픈 이별까지 그대라 다행이죠
슬픈 눈물 모아서 내가 할 수 있는 일 안녕...



Goodbye /Jang Geun Suk (장근석)
You're Beautiful / A.N.Jell OST.

English Romanize Lyric

eotteokhajyo baraman boneyo
jjarbeun insajocha geonnelsuga eomneyo
siridorok chagaun nae son jabajujiman
ijeneun geuman bonaeya hajyo

eotteokhajyo meoreojyeo ganeyo
gaseumgadeuk nunmulman chaoneyo
aesseo gamchwobwado meomchulsuga eobseoyo
kkeutnae japji motan i mameul eotteokhanayo

saranghaetdeon geu gieogeun nochi marayo
dasi utge haejul dareun saram mannado
apeun ibyeolkkajido geudaera dahaengijyo
seulpeun nunmul moaseo annyeong

amugeotdo haejunge eomneyo
motnagedo sangcheoman namgyeonneyo
byeonhaegan mamjocha gamssaanajun saram
ije bonaeya hal geudaereul eotteokhanayo

saranghaetdeon geu gieogeun nochi marayo
dasi utge haejul dareun saram mannado
apeun ibyeolkkajido geudaera dahaengijyo
sumi meojeul mankeum apawa nunmulheullyeodo

haengbokhaetdeon geu gieogeun nochi marayo
dasi utge haejul dareun saram mannado
apeun ibyeolkkaji geudaera dahaengijyo
gatji motan naesarang ijen bonaeya hajyo

ojik nareul utge hal saram geudae ppuningeol
sarangi gipeojyeo maeumi apawado

haengbokhaetdeon geu gieogeun nochi marayo
dasi utge haejul dareun saram mannado
apeun ibyeolkkaji geudaera dahaengijyo
seulpeun nunmul moaseo naega hal su inneun il annyeong


Goodbye /Jang Geun Suk (장근석)
You're Beautiful / A.N.Jell OST.

Lyric Meaning in English.

What should I do? All I can do is gaze at you
I can't even extend you a short greeting
My achingly cold hand, don't hold it
Now I have to let you go

What should I do? You grow further away
My breast fills with tears
Even though I try hard to hide it, I can't stop
What should I do with this love I can't end

Please don't forget that we loved each other
Even if you meet someone else who makes you laugh
The farewell is painful, but I'm glad that it was you that I loved
Gathering my sorrowful tears, goodbye

I've done nothing for you
Pitifully I've only left you with scars

You who embraced even my changed feelings
Now I have to let you go. What should I do?
Please don't forget that we loved each other
Even if you meet someone else who makes you laugh
The farewell is painful, but I'm glad that it was you that I loved
Even though the pain stops my breath and my tears fall

Please don't forget that we were happy
Even if you meet someone else who makes you laugh
The farewell is painful, but I'm glad that it was you that I loved
Now I have to let go of this love that was unable to connect

The only person who will make me smile is you
Even though as my love deepens I feel more pain

Please don't forget that we were happy
Even if you meet someone else who makes you laugh
The farewell is painful, but I'm glad that it was you that I loved
Gathering my sorrowful tears, the only thing I can do is say...

Goodbye

What should I do(어떡하죠) /Jang Geun Suk (장근석) Lyrics



What should I do(어떡하죠) /Jang Geun Suk (장근석)
You're Beautiful / A.N.Jell OST.

Hangul Lyrics

한걸음 만큼 그댈 보내면 눈물이나
한걸은 만큼 그대가 가면 또 눈물이 흘러와

손을 뻗어도 손 내밀어도 닿을 수 없는 곳으로
그대 가는데 잡지 못하고 난 울고만 있죠

어떡하죠 어떡하죠 그대가 떠나가네요
어떡하됴 어떡하죠 날 두고 떠나가네요

사랑해요 사랑해요
목 놓아 불러보지만
그댄 듣기 못해요
가슴으로만 외치고 있으니

하루 온종일 지워보지만 또 떠올라
하루 온종일 이별하지만 또 다시 떠올라

손을 뻗어도 손 내밀어도 닿을 수 없는 좃으로
그댄 갔지만 잡지못하고 난 울고만 있죠

어떡하죠 어떡하죠 그대가 떠나가네요
어떡하됴 어떡하죠 날 두고 떠나가네요

사랑해요 사랑해요
목 놓아 불러보지만
그댄 듣기 못해요
가슴으로만 외치고 있으니

어떡하죠 어떡하죠 난 오직 그대뿐인데

어떡하죠 어떡하죠 그대가 떠나가네요
어떡하됴 어떡하죠 날 두고 떠나가네요

사랑해요 사랑해요
목 놓아 불러보지만
그댄 듣기 못해요
가슴으로만 외치고 있으니


What should I do(어떡하죠) /Jang Geun Suk (장근석)
You're Beautiful / A.N.Jell OST.

English Romanize

han georeummankeum geudael bonaemyeon nunmurina
han georeummankeum geudaega gamyeon tto nunmuri heulleowa
soneul ppeodeodo son naemireodo daheul su eomneun goseuro
geudaeganeunde japji motago nan ulgoman itjyo
eotteokhajyo eotteokhajyo geudaega tteonaganeyo
eotteokhajyo eotteokhajyo nal dugo tteonaganeyo
saranghaeyo saranghaeyo mok noha bulleobojiman
geudaen deutji motaeyo gaseumeuroman oechigo isseuni

haru on jongil jiwobojiman tto tteoolla
haru on jongil ibyeolhajiman tto dasi tteoolla
soneul ppeodeodo son naemireodo aneul su eomneun goseuro
geudaen gatjiman chatji motago nan ulgoman itjyo
eotteokhajyo eotteokhajyo jakku geudaeman boyeoyo
eotteokhajyo eotteokhajyo nan geudael saranghaneunde
mianhaeyo mianhaeyo nae mari deullisinayo
dasi dorawajwoyo geudae animyeon nan andoenikkayo

eotteokhajyo eotteokhajyo nan ojik geudaeppuninde

eotteokhajyo eotteokhajyo geudaega tteonaganeyo
eotteokhajyo eotteokhajyo nal dugo tteonaganeyo
saranghaeyo saranghaeyo mok noha bulleobojiman
geudaen deutji motaeyo gaseumeuroman oechigo isseuni



What should I do(어떡하죠) /Jang Geun Suk (장근석)
You're Beautiful / A.N.Jell OST.

Lyrics Meaning in English

If I let you go even one step, tears fall
If you just take one step, my tears fall.
I stretch out my hands…
You’re leaving, and I can’t hold on to you.
I’m only crying.

What should I do? What should I do?
What should I do? What should I do?
You’re leaving me.
I love you. I love you.
I’m crying out to you, but you can’t hear me.
Because I’m shouting it out only in my heart.

All day long, I tried to erase you from my mind.
All day long, I said farewell but you’re in my mind again.

I stretch out my hands…
And you stretch out your hands.
But you’re too far away to hold.
I can’t hold you back, and I keep crying.

What should I do? What should I do?
You’re leaving me.
What should I do? What should I do?
You’re leaving me.
I love you. I love you.
I’m crying out to you, but you can’t hear me.
Because I’m shouting it out only in my heart.
What should I do? What should I do?
You’re the only one for me.

What should I do? What should I do?
You’re leaving me.
I love you. I love you.
I’m crying out to you, but you can’t hear me.
Because I’m shouting it out only in my heart.